Equity markets around the globe posted positive returns in the third quarter as the world continued to navigate the COVID-19 pandemic.