Global equity markets posted strong returns in the third quarter, turning the tide on the year-to-date figures and bringing them back firmly into the positive.