Unlike 2017, when global capital markets were on a nearly one-way upward trajectory, 2018 ended with the most negative returns in both stocks and bonds in years.