Stocks had a strong final quarter to the year, as the Federal Reserve signaled continued progress in its fight against inflation.